네, 가능합니다.
Kestel 설정만 해준다면 API 로 사용이 가능합니다.
질문자님의 질문과 논외로 Nuget을 통해 특정 라이브러리를 다운받으면 윈도우 서비스에 등록해서도 사용이 가능합니다.
이 사용방법을 응용하여 BMW밋업의 WPF세션에서 공유드릴 예정입니다.