근본적으로 특정 버전의 CRD(chrome remote desktop) 에 문제가 있어요.
한글 키보드 레이아웃이 정상적으로 인식 안 되는 문제입니다. 영문 키보드 레이아웃을 따로 설치한 후 바꿔보면서 테스트 해보시는 걸 추천드려요.
하지만 제시되는 방법들은 일시적으로 우회하는 거라 근본적인 해결책은 아니에요.
(right shift key code 자체가 전송이 안 되는 거라 키맵핑은 의미가 없어요.)
https://support.google.com/chrome/thread/236383733?hl=ko&msgid=238830442#
요기서 비슷한 증상의 사람들이 꽤 있는 걸 확인했는데
일단 English 레이아웃이 설치되어 있는 상태에서 최신 버전으로 테스트하니
잘 되는 거 같네요.