Chrome 브라우저를 정확히 쓰셔야한다면 CefSharp (https://cefsharp.github.io/)을, Edge 브라우저로 웹 뷰를 만들어도 괜찮다면 WebView2 (Get started with WebView2 in WinForms apps - Microsoft Edge Development | Microsoft Learn)를 추천드립니다.
양쪽 모두 Chromium을 기반으로 설계했기 때문에 기본적인 부분은 차이가 없고, 웹콘텐츠 내부에서 Chrome 브라우저가 아닌 경우를 명시적으로 찾아서 거르지 않는다면 후자가 더 검증된 개발자 경험을 제공합니다.