혹시 가능하지 않을까? 하는 생각에 약간의 삽질을 거쳐서 LINQPad runner를 Windows Container로 포장해 볼 수 있었습니다.
추가로 공식 LINQPad 예제 소스 코드를 이용해서 간단히 웹 API 서버도 띄워보았습니다.