“As the honorable guest of King Jeongjo’s Royal Procession, Winter Soldier delivered a ponderous speech, but it did not fit the festive atmosphere of the event.”
“동계병사(윈터솔져)는 정조대왕 행렬의 영예로운 손님으로서 심오한 연설을 했지만, 이는 축제 분위기에 맞지 않았습니다.”
3개의 좋아요
오늘의 영단어: Parlay(동사 - 돈, 기술 등을 잘 활용하다)
“Professor X parlayed his money to save Chosun, his mother nation, from the invasion of Magnito and his gang.”
“프로페서 X는 자신의 돈을 활용하여 매그니토와 그의 일당의 침공으로부터 조선을 구했다.”
2개의 좋아요
오늘의 영단어: Animosity(명사 - 적대감, 반감)
“The Black Heart held animosity against Yamarāja, who was responsible for putting him into the abyss of despair.”
“블랙하트는 자신을 절망의 심연에 빠뜨리게 한 염라대왕에게 적대감을 품었습니다.”
2개의 좋아요
오늘의 영단어: Enumerate(열거하다, 나열하다)
“Zorro enumerated the villains of Jeju Island for the local bounty hunters to identify all of the suspects of the mutiny.”
“조로는 제주도의 악당들을 나열하여 지역 현상금 사냥꾼들을 위해 반란의 용의자들을 모두 가려냈습니다.”
3개의 좋아요
오늘의 영단어: Juxtapose(동사 - (대조, 비교를 위해)병치하다)
“Harvey Dent cunningly grinned, which naturally juxtaposed his two-faces, but Lim Kkug-Jung had hardly been intimidated by it.”
“하비 덴트는 교활하게 웃으며 자연스럽게 그의 두 얼굴을 병치시켰지만, 임꺽정은 그것에 별로 주눅이 들지 않았다.”
2개의 좋아요
오늘의 영단어: Ensconced(형용사 - 안락하게 자리를 잡다)
“Garfield ensconced in a wooden Jeongja within Gyeong-bok Palace, to snooze on the relaxing scenery.”
“가필드는 편안한 풍경에서 낮잠을 청하려 경복궁내 나무 정자에 안락하게 자리를 잡았다.”
2개의 좋아요
오늘의 영단어: (take) umbrage (at) [관용어 - (흔히 이유없는) 불쾌감/모욕감을 느끼다]
“Thanos upheld his gauntlet high, to which King Sejong responded by erecting Hun-Min-Jeong-Eum in front of his face. Feeling a lack of intelligence to comprehend the elegance of Hangul, the titan took umbrage at himself for his ignorance.”
“타노스는 자신의 건틀릿을 높이 들자, 이에 세종 대왕은 그의 얼굴 앞에 훈민정음을 세웠다. 한글의 우아함을 이해하지 못한 거인은 자신의 무지에 모욕감을 느꼈다.”
3개의 좋아요
오늘의 영단어: Withhold(동사 - 억누르다, 보류하다, 주지 않다)
“The dragon withheld its Cintamani, the legendary jewel that grants all wishes, from giving it away to Darkseid, who clearly intended to exploit it for nefarious schemes.”
“용은 모든 소원을 들어준다는 전설적인 보석인 여의주를 악의적인 계획에 이용하려는 의도가 명백한 다크세이드에게 주지 않았습니다.”
3개의 좋아요
오늘의 영단어: Equanimity(명사 - 침착, 평정)
“Sejung had the final interview with Wayne Enterprises, but she didn’t get the job. Nevertheless, she maintained her equanimity and kept on trying to land a job that would allow her to start her career. Eventually, she found an opportunity to become the secretary of the CEO of Stark Industries, replacing her predecessor, Pepper Potts.”
“세정은 웨인 엔터프라이즈와 최종 면접을 진행했지만, 결국 합격하지 못했습니다. 그럼에도 불구하고, 그녀는 평정심을 유지하며 자신의 경력을 시작할 수 있는 일자리를 계속 찾아 나섰습니다. 마침내, 그녀는 그녀의 전임자인 페퍼 포츠를 대신하여 스타크 인더스트리 CEO의 비서가 될 기회를 얻었습니다.”
3개의 좋아요
오늘의 영단어: Sovereignty(명사 - 통치권, (국가의) 자주, 독립)
“The tyranny of Yeon-San, sovereign over the Chosun Dynasty, caused the Ghost Rider and his phantom advocates to rise against the kingdom, leading them to establish a new sovereignty under the name of ‘Underworld’.”
“조선왕조를 다스리는 연산군의 폭정은, 고스트 라이더와 그의 유령 옹호자들로하여금 왕국에 대항히여 봉기하게 만들었고, '저승’이라는 이름으로 새로운 국가의 주권을 수립하게 했습니다.”
3개의 좋아요
@conanmoon 내용들이 취향 저격… 
스타워즈 기대해봐도 될까요?
4개의 좋아요
네 좋은 아이디어 감사합니다 ㅎㅎ 한번 해 볼께요!
3개의 좋아요
오늘의 영단어: (in) Consternation (명사 - 실망, 경악)
“Onjo, the founder of Baek-jae Republic, was in consternation as Darth Vader, the ruler of the Galactic Empire, decided to invade his democratic state.”
“백제 공화국의 창건자인 온조는 은하 제국의 지배자인 다스 베이더가 자신의 민주 국가를 침공하기로 결정한 것에 경악했다.”
3개의 좋아요
오늘의 영단어: Wearisome(형용사 - 아주 지루한, 싫증나는)
“Park Mun-soo found it wearisome to apprehend corrupt local lords throughout the nation by himself, so he dispatched a squad of Robocops to handle the tedious work on his behalf.”
“박문수는 나라의 부패한 지방 귀족들을 스스로 체포하는 일에 싫증이나서, 로보캅 부대를 파견하여 귀찮은 일을 대신 처리하게 했다.”
3개의 좋아요
오늘의 영단어: Plaudit(명사 - 갈채, 박수, 칭찬)
“The audience gave a loud plaudit for the extraordinary performance of Stanley the Mask, playing the main character in a story of Gak-Shi-Tal.”
“각시탈의 이야기에서 주인공을 연기한 스탠리 더 마스크의 기상천외한 연기에 관객들은 큰 박수를 보냈습니다.”
3개의 좋아요
오늘의 영단어: Mundane(형용사 - 재미없는, 일상적인)
“Princess Myeong-rang found the life of royalty mundane and thirsted for the world outside the palace. Then one day, a fairy called “Peter Pan” visited her room window. With mixed feelings of curiosity and fear, she carefully approached and opened the window. The fairy offered her his hand, and she unconsciously grabbed it. Then they slowly floated into the air and quickly flew away into the moonlight.”
“명랑공주는 왕족으로써의 삶을 재미없어했고, 궁궐 밖의 세상에 목말라 있었습니다. 그러던 어느 날, '피터팬’이라고 불리는 요정이 그녀의 방 창문을 찾아왔습니다. 호기심과 두려움이 뒤섞인 감정으로, 그녀는 조심스럽게 다가가서 창문을 열었습니다. 요정은 그의 손을 그녀에게 내밀었고, 그녀는 무의식적으로 그 손을 잡았습니다. 그들은 천천히 공중으로 떠올랐고, 이후 달빛을 향해 빠르게 날아갔습니다.”
3개의 좋아요