제가 링크하는 대부분의 영문 문서는 구글 번역기 또는 MS 번역기를 통해 번역해서 봅니다.
독해실력이 나빠 텍스트를 읽을 때 너무 오래 걸리거든요. 그래서 저절로 코드위주로 보곤 했었는데,
어느덧 세상이 변해서 번역기 번역 문서가 볼만해졌어요.
만약 저 처럼 영어 못하시는 분이라면 그냥 문서 열고 번역 버튼을 누르시면 됩니다. (엣지나 크롬 등…)
아시는 분은 이미 잘 아시는 방법이고, 혹시 모르시는 분이 있을까 생각나서 공유해봐요.
+_+
안타깝게도 저도 그러고있습니다…
영어는 앞으로도 잘하고 싶은 생각만 있고 실천은 할 생각이 없네요…ㅠㅠ
머신 러닝 기반의 번역 도구를 이용하는 것이 더 이상 창피한 이야기는 아닙니다. 때로는 사람이 번역하거나 이해하는 것보다 더 정확하게 문장을 맞춰줘서 누구나 자주 이용하는 툴이 되었죠.
덤으로, 영작을 연습하실 때에도 grammarly 같은 도구를 많이 이용하시는 것을 추천드립니다. 요즈음 제가 영어 블로그를 연재할 수 있는 가장 큰 원동력이 바로 이 도구입니다. 
정말 동감입니다.
100% 만족할 만큼은 아니지만 속도 있게 읽을 수 있어서 먼저 번역기로 돌려서 읽고,
관심이 가져야겠다 싶으면 원문으로 봅니다. ^^
예전에는 코드까지 번역해 버려서 보기 힘들었는데 지금은 코드는 잘 넘어가 주더라구요
이직 면접 볼 때 영어 할 줄 아냐고 묻길래
안 되는 영어로 DevExpress 고객센터에 질문 넣어서 답변 받고 작업 한 적 있다 그러니까
엄청 웃으시더군요 ㅎㅎ
지금 생각해보면, 그것도 가산점 요인이 아니었을까 합니다.
저도 번역기 돌려서 그렇게 데브익스프레스에 티켓 제출하고 있습니다 ㅎㅎ
가만 생각해보면 영어 자체를 유창하게 한다 이것보다는,
영어 쓰는 사람(?)이건 관계없이 뭔가 이야기 할 수 있는 사람이라 그랬던 게 아닐까 라고도 생각됩니다 허허
어차피 언어 안 맞는 건 좋은 도구들이 많으니까요.
제얘긴줄 알았네요.