요즘은 미래가 어찌 될지 감이 안오네요

📌 자유게시판
1

구글에서도 bard라고 학습형 AI를 부랴부랴 준비해서 베타 테스터에 들어갔나봅니다.
MS는 그냥 전제품군에 적용하나 봅니다.
성능이나 유용성은 체험해보셔서 아시겠지만 정말 이게 다되네 ? 할정도잖아요

오래전 학부시절에 교수님께서 반도체 발전 속도로 볼때 2020년쯤 특이점이 온다고 하셨는데
과연 그 시기에 특이점이 시작된것 같습니다.

사실 테슬라의 자율주행이나 대화형 AI 나 AI 창작물은 과거에는 현실적으로
불가능하다는 영역이었는데 미국 형님들은 짜잔 성공시키고 상용화까지 시켜버렸어요

관련해서 AI 가 바꿀 세상에 대해서 여기저기 많은 정보를 찾아보고 있는데
공통적으로 얘기하는것은 현재 AI는 인간을 보조하지만 머지않아 AGI 가 되오면 인간이 AI를
보조하게 될것 라고 합니다.
이걸로 국내외 AI 한다고 흉내내던 회사들은 나가리 된것 같고요

그리고 단순 노동 신입들이 과거같이 차근 차근 올라가는 사다리나 일자리도 많이 사라질것라 하네요

여러모로 복잡한 국제 정세도 그렇고 2030년까지 온다는 화석 경제의 종말도 그렇고 참 어떤점에서
세계는 이원화 되고 세대간에 간극은 더 심해질것으로 예상되는데

앞으로 어떤 대비를 해야 살아남을지 뭔가 차근차근 진행되가는것 같긴 한데
그게 일반인이 예상하는 미래의 범주를 넘어버리고 거스를수 없는 흐름에 몸을 맡긴것 같네요

4 Likes
2

공감합니다. 점점 더 미래의 변동성이 느껴집니다.

어쩌면 멀지 않은 가까운 미래에 노동력을 통한 대가를 받는 형태 - 선형 수익 방식이 깨질 것 같다는 생각을 해봅니다. 자식이 있는 입장으로 걱정이 됩니다.

하지만 전통적인 선형 수익 방식이 깨지면서 반대로 조명한다면 비선형 수익 방식의 다양한 아이디어가 또 나오지 않을까 생각을 해봅니다. 변동성은 부를 축적할 수 있는 좋은 기회가 되기도 하니까요.

3 Likes
3

솔직히 예상 은 되는데 그예상이 나쁜 미래같아 외면하고 싶기도해요

1 Like
4

전 솔직히 별로 신경 안 쓰여요
자율주행이야 AI가 핸들 조작을 바로 할 수 있으니 맘만 먹으면 가능한 일이고
우리 일상은 가상세계에서 물리적인 현실로 나와야 하는데 로봇공학 쪽이 아직 경제성도 없고 기술적인 한계가 있어서…
기업은 AI 아니어도 대부분의 단순작업 자동화 할 수 있는데 안 하는 거죠
특이점은 AI가 자아를 갖게 되면 몰라도 아직 인간의 자아를 과학적으로 규명하지 못해서 힘들고요
일반인들의 일상은 100년 전이나 현대나 크게 차이가 없어요
PDP로 보던 거 스마트폰으로 보는 차이 정도…

2 Likes
5

전 특이점을 구글 번역을 기준으로 잡기로 했습니다.

해외 출장이 잦아서, 구글 번역 나오자 마자 사용했는데…

아직도 저 모양 저 꼴이니.

3 Likes
6

DeepL을 추천합니다.

4 Likes
7

아직도 “증권 시세 표시기” 버그 조차 못잡으니 첨단기술과 현실의 괴리율이 좁혀지지 않네요

3 Likes
8

image

3 Likes
9

좀… 가혹하군요 ^^

2 Likes
10

원래 번역은 컴퓨터 하기 힘든 영역이라고 합니다.
지금 8~90% 까지 올라왔지만
글자체만으로 알수없는 문화 당시 사회 유행어에서 오는
늬앙스 트렌드 그런것 다 반영해야 해서 어렵다더군요
예를들어 외국인 한국어 중국어를 배운다고 어색한것 같이요
반면 기술문서 논문 같은것 거의 99% 번역의 완성도를 보이죠

1 Like
11

몇 가지 테스트를 해봤는데…
구글 번역보다 자연스럽더군요. ^^.

근데, 이런 저런 뉘앙스 변화를 줘도 항상 그 자연스러운 번역으로 수렴되더군요.
즉, 몇 가지 정해진 표현으로 돌려막기 하고 있다는 느낌이 들더군요.

3 Likes